-
1 отжать
I1. сов. чтоһығыу, һығып сығарыу (бөтөрөү)2. сов.кого-что; разг.оттеснитьсигенергә мәжбүр итеү, ҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап сығарыу3. сов. что; спец.этәреп сығарыуIIсов. чтозакончить жатвуурып бөтөрөү (бөтөү), ураҡты тамамлау -
2 выжать
I1. сов. чтоһығыу, һығып сығарыу2. сов. чтоперен. с трудом извлечь, получить(һығып) алыу, алып бөтөрөү, һығыу, файҙаланыувыжать последние силы из кого-л. — кемдеңдер аҡтыҡ көсөн һығып алыу
3. сов. чтовытолкнуть, вытеснитьҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап сығарыу4. сов. чтоспорт.күтәреүIIсов. что; с.-х.урыу, урып бөтөрөү -
3 вытеснить
1. сов. кого-чтоҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап (эткеләп) сығарыу2. сов. кого-чтоалмаштырыу -
4 выпихнуть
сов. кого-что; разг.төртөп (этеп, ҡыҫырыҡлап) сығарыу -
5 выхаркать
-
6 оттереть
1. сов. чтоышҡып (ыуып) бөтөрөү, ышҡып (ыуып) таҙартыу2. сов.кого-чтоыуыу, ышҡыу3. сов.кого-что; разг.оттеснитьҡыҫырыҡлап сығарыу, ҡыҫырыҡлау, ситкә этеп сығарыу, ситләштереү -
7 оттиснуть
1. сов.кого-что; разг.оттеснитьҡыҫырыҡлап сығарыу, этеп сығарыу2. сов. что; полигр.отпечататьбаҫтырып алыу, оттискыһын алыу -
8 демпинг
м; экон.демпингконкуренттарҙы ҡыҫырыҡлап сығарыу маҡсаты менән сит ил баҙарҙарында тауарҙарҙы үҙ хаҡынан түбән һатыу -
9 откашляться
1. сов.йүткереү, йүткереп (ҡаҡырыҡты) сығарыу2. сов.прочистить горло перед тем, как говорить, петьтамаҡ ҡырып алыу (ҡуйыу) -
10 через
1. предлог с вин. п.поперёк чего-л., с одной стороны на другуюаша, арҡыры2. предлог с вин. п.сквозь что-л.аша, үтә, үтәләй3. предлог с вин. п.поверх чего-л.өҫтөнән, башынан, аша4. предлог с вин. п.сверх, вышесиктән тыш, кәрәгенән артыҡ5. предлог с вин. п.при посредстве кого-чего-л.аша, арҡыры, арҡаһында, ярҙамында6. предлог с вин. п.спустя какое-л. время-дан/-дән (һуң)7. предлог с вин. п.повторяя что-л. в какие-л. промежутки времени, пространствааралаш, аша, һайын -
11 выжить
I1. сов.иҫән (һау) ҡалыу2. сов. разг.прожить где-л. известное времяйәшәп тороу3. сов. чтоперенести, пережитьбаштан үткәреү, кисереүвсё, что я выжил в первые дни каторги — һөргөндөң беренсе көнөндә минең кисергән нимәләр
выжить из памяти — хәтер бөтөү, онотоусан булып китеү (ҡартайыуҙан)
выжить из ума — алйыу, аҡылдан яҙыу (ҡартлыҡтан)
IIсов. кого; разг.ҡыҫырыҡлап (ҡыуып) сығарыу (сығарып ебәреү) -
12 высунуть
сов. чтосығарыу, һуҙыувысунув (высуня) язык (бежать) прост. — телде арҡырыға тешләп (йүгереү)
-
13 оттеснить
сов. кого-чтоҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап (ҡыуып) сығарыу, сигендереү -
14 перевезти
1. сов. кого-чтоалып барып ҡуйыу, алып барыу, илтеп ҡуйыу, ташыу2. сов. кого-чточерез чтоаша (арҡыры) сығарыу (күсереү, ташыу) -
15 откашлянуть
сов. чтойүткереү, йүткереп сығарыутамаҡҡа ултырған ҡаҡырыҡты һ.б. -
16 отхаркаться
сов.(йүткереп) ҡаҡырыҡ сығарыу -
17 прокашлянуть
1. сов.; разг.йүткереү, йүтәлләп алыу, йүткереп алыу2. сов.; разг.чтокашлянув, очистить горлойүткереп тамаҡ таҙартыу, йүткереп ҡаҡырыҡ сығарыу -
18 прокашляться
сов.йүткереп тамаҡ таҙартыу, йүткереп ҡаҡырыҡ сығарыу -
19 со
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменән10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский